Húsz éve barátok: Körmend és Heinavesi

Ahol megkülönböztetett szeretettel, mondhatni testvérként fogadták őket. A finn városka nagy területen épült fel, egy-egy utca között akár erdőségek is húzódhatnak. A város főterén alakították ki a kulturális központot, ahol a dokumentum aláírása után koncertet adott a Pataki András vezette körmendi fúvóscsapat. Aztán múltak az évek és a szerződés beváltotta a reményeket: máig élő, lüktető a két város együttműködése.

Erre volt újfent bizonyíték pár napja az a kiállítás és bemutató, amelynek a kulturáis központ adott otthont. Június 19-én az esti órákban szép számú érdeklődő jelenlétében emlékeztek meg a körmendi finn-barátok a két város élénk, egyre szélesedő kapcsolatáról. Miközben a helyi művészeti csoportok magas művészi színvonalú műsort adtak. Az eseményen részt vett a Heinavesi Finn - Magyar Baráti Köre vezetőségének két tagja, így Leena Vlasoff asszony, aki az ottani Baráti Kör titkára és

Risto Kinnunen vezetőségi tag. A nap folyamán gyermekprogramok és játékos vetélkedők szórakoztattak a várkastély udvarán, majd megnyitották Marosfalvi Antal karikatúra-kiállítását. Ezt követően Cseh Tamásra emlékezett az utcazenét rendező helyi fúvós zenekar, majd kezdetét vette a Kastély-kukta Vándorkupa második főzőversenye. A Béri Balogh Ádám Táncegyüttes tagjai nyitótánca után a színház aulájában az elmúlt 20 év történéseit bemutató kiállítást nyitottak. Bán Miklós, a baráti kör elnöke, városi képviselő elmondta, hogy a kör tagjaitól összegyűjtött emlékeket tették közszemlére, közte számos korabeli fényképet, dokumentumot. Ugyanő méltatta az eddigi munkát, majd Szíj Enikő, a Magyar - Finn Társaság elnöke értékelt. Szerinte a körmendiek példamutatóan ténykednek, ez az igazi uniós szellemiség - tette hozzá.

- Az országban működő baráti körök többsége példát vehet önökről, mert nem csupán beszélnek, hanem mindent meg is tesznek a két nép kölcsönös megismeréséért. Célunk, hogy finn barátaink minél jobban megismerjék Magyarországot, a magyar embereket és kultúrát. Ez persze kölcsönös, hiszen minket is érdekel a finn kultúra, az ottani régi emlékek, vagy a mai életmód.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Ahol megkülönböztetett szeretettel, mondhatni testvérként fogadták őket. A finn városka nagy területen épült fel, egy-egy utca között akár erdőségek is húzódhatnak. A város főterén alakították ki a kulturális központot, ahol a dokumentum aláírása után koncertet adott a Pataki András vezette körmendi fúvóscsapat. Aztán múltak az évek és a szerződés beváltotta a reményeket: máig élő, lüktető a két város együttműködése.

Erre volt újfent bizonyíték pár napja az a kiállítás és bemutató, amelynek a kulturáis központ adott otthont. Június 19-én az esti órákban szép számú érdeklődő jelenlétében emlékeztek meg a körmendi finn-barátok a két város élénk, egyre szélesedő kapcsolatáról. Miközben a helyi művészeti csoportok magas művészi színvonalú műsort adtak. Az eseményen részt vett a Heinavesi Finn - Magyar Baráti Köre vezetőségének két tagja, így Leena Vlasoff asszony, aki az ottani Baráti Kör titkára és

Risto Kinnunen vezetőségi tag. A nap folyamán gyermekprogramok és játékos vetélkedők szórakoztattak a várkastély udvarán, majd megnyitották Marosfalvi Antal karikatúra-kiállítását. Ezt követően Cseh Tamásra emlékezett az utcazenét rendező helyi fúvós zenekar, majd kezdetét vette a Kastély-kukta Vándorkupa második főzőversenye. A Béri Balogh Ádám Táncegyüttes tagjai nyitótánca után a színház aulájában az elmúlt 20 év történéseit bemutató kiállítást nyitottak. Bán Miklós, a baráti kör elnöke, városi képviselő elmondta, hogy a kör tagjaitól összegyűjtött emlékeket tették közszemlére, közte számos korabeli fényképet, dokumentumot. Ugyanő méltatta az eddigi munkát, majd Szíj Enikő, a Magyar - Finn Társaság elnöke értékelt. Szerinte a körmendiek példamutatóan ténykednek, ez az igazi uniós szellemiség - tette hozzá.

- Az országban működő baráti körök többsége példát vehet önökről, mert nem csupán beszélnek, hanem mindent meg is tesznek a két nép kölcsönös megismeréséért. Célunk, hogy finn barátaink minél jobban megismerjék Magyarországot, a magyar embereket és kultúrát. Ez persze kölcsönös, hiszen minket is érdekel a finn kultúra, az ottani régi emlékek, vagy a mai életmód.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Ahol megkülönböztetett szeretettel, mondhatni testvérként fogadták őket. A finn városka nagy területen épült fel, egy-egy utca között akár erdőségek is húzódhatnak. A város főterén alakították ki a kulturális központot, ahol a dokumentum aláírása után koncertet adott a Pataki András vezette körmendi fúvóscsapat. Aztán múltak az évek és a szerződés beváltotta a reményeket: máig élő, lüktető a két város együttműködése.

Erre volt újfent bizonyíték pár napja az a kiállítás és bemutató, amelynek a kulturáis központ adott otthont. Június 19-én az esti órákban szép számú érdeklődő jelenlétében emlékeztek meg a körmendi finn-barátok a két város élénk, egyre szélesedő kapcsolatáról. Miközben a helyi művészeti csoportok magas művészi színvonalú műsort adtak. Az eseményen részt vett a Heinavesi Finn - Magyar Baráti Köre vezetőségének két tagja, így Leena Vlasoff asszony, aki az ottani Baráti Kör titkára és

Risto Kinnunen vezetőségi tag. A nap folyamán gyermekprogramok és játékos vetélkedők szórakoztattak a várkastély udvarán, majd megnyitották Marosfalvi Antal karikatúra-kiállítását. Ezt követően Cseh Tamásra emlékezett az utcazenét rendező helyi fúvós zenekar, majd kezdetét vette a Kastély-kukta Vándorkupa második főzőversenye. A Béri Balogh Ádám Táncegyüttes tagjai nyitótánca után a színház aulájában az elmúlt 20 év történéseit bemutató kiállítást nyitottak. Bán Miklós, a baráti kör elnöke, városi képviselő elmondta, hogy a kör tagjaitól összegyűjtött emlékeket tették közszemlére, közte számos korabeli fényképet, dokumentumot. Ugyanő méltatta az eddigi munkát, majd Szíj Enikő, a Magyar - Finn Társaság elnöke értékelt. Szerinte a körmendiek példamutatóan ténykednek, ez az igazi uniós szellemiség - tette hozzá.

- Az országban működő baráti körök többsége példát vehet önökről, mert nem csupán beszélnek, hanem mindent meg is tesznek a két nép kölcsönös megismeréséért. Célunk, hogy finn barátaink minél jobban megismerjék Magyarországot, a magyar embereket és kultúrát. Ez persze kölcsönös, hiszen minket is érdekel a finn kultúra, az ottani régi emlékek, vagy a mai életmód.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Ahol megkülönböztetett szeretettel, mondhatni testvérként fogadták őket. A finn városka nagy területen épült fel, egy-egy utca között akár erdőségek is húzódhatnak. A város főterén alakították ki a kulturális központot, ahol a dokumentum aláírása után koncertet adott a Pataki András vezette körmendi fúvóscsapat. Aztán múltak az évek és a szerződés beváltotta a reményeket: máig élő, lüktető a két város együttműködése.

Erre volt újfent bizonyíték pár napja az a kiállítás és bemutató, amelynek a kulturáis központ adott otthont. Június 19-én az esti órákban szép számú érdeklődő jelenlétében emlékeztek meg a körmendi finn-barátok a két város élénk, egyre szélesedő kapcsolatáról. Miközben a helyi művészeti csoportok magas művészi színvonalú műsort adtak. Az eseményen részt vett a Heinavesi Finn - Magyar Baráti Köre vezetőségének két tagja, így Leena Vlasoff asszony, aki az ottani Baráti Kör titkára és

Risto Kinnunen vezetőségi tag. A nap folyamán gyermekprogramok és játékos vetélkedők szórakoztattak a várkastély udvarán, majd megnyitották Marosfalvi Antal karikatúra-kiállítását. Ezt követően Cseh Tamásra emlékezett az utcazenét rendező helyi fúvós zenekar, majd kezdetét vette a Kastély-kukta Vándorkupa második főzőversenye. A Béri Balogh Ádám Táncegyüttes tagjai nyitótánca után a színház aulájában az elmúlt 20 év történéseit bemutató kiállítást nyitottak. Bán Miklós, a baráti kör elnöke, városi képviselő elmondta, hogy a kör tagjaitól összegyűjtött emlékeket tették közszemlére, közte számos korabeli fényképet, dokumentumot. Ugyanő méltatta az eddigi munkát, majd Szíj Enikő, a Magyar - Finn Társaság elnöke értékelt. Szerinte a körmendiek példamutatóan ténykednek, ez az igazi uniós szellemiség - tette hozzá.

- Az országban működő baráti körök többsége példát vehet önökről, mert nem csupán beszélnek, hanem mindent meg is tesznek a két nép kölcsönös megismeréséért. Célunk, hogy finn barátaink minél jobban megismerjék Magyarországot, a magyar embereket és kultúrát. Ez persze kölcsönös, hiszen minket is érdekel a finn kultúra, az ottani régi emlékek, vagy a mai életmód.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Ahol megkülönböztetett szeretettel, mondhatni testvérként fogadták őket. A finn városka nagy területen épült fel, egy-egy utca között akár erdőségek is húzódhatnak. A város főterén alakították ki a kulturális központot, ahol a dokumentum aláírása után koncertet adott a Pataki András vezette körmendi fúvóscsapat. Aztán múltak az évek és a szerződés beváltotta a reményeket: máig élő, lüktető a két város együttműködése.

Erre volt újfent bizonyíték pár napja az a kiállítás és bemutató, amelynek a kulturáis központ adott otthont. Június 19-én az esti órákban szép számú érdeklődő jelenlétében emlékeztek meg a körmendi finn-barátok a két város élénk, egyre szélesedő kapcsolatáról. Miközben a helyi művészeti csoportok magas művészi színvonalú műsort adtak. Az eseményen részt vett a Heinavesi Finn - Magyar Baráti Köre vezetőségének két tagja, így Leena Vlasoff asszony, aki az ottani Baráti Kör titkára és

Risto Kinnunen vezetőségi tag. A nap folyamán gyermekprogramok és játékos vetélkedők szórakoztattak a várkastély udvarán, majd megnyitották Marosfalvi Antal karikatúra-kiállítását. Ezt követően Cseh Tamásra emlékezett az utcazenét rendező helyi fúvós zenekar, majd kezdetét vette a Kastély-kukta Vándorkupa második főzőversenye. A Béri Balogh Ádám Táncegyüttes tagjai nyitótánca után a színház aulájában az elmúlt 20 év történéseit bemutató kiállítást nyitottak. Bán Miklós, a baráti kör elnöke, városi képviselő elmondta, hogy a kör tagjaitól összegyűjtött emlékeket tették közszemlére, közte számos korabeli fényképet, dokumentumot. Ugyanő méltatta az eddigi munkát, majd Szíj Enikő, a Magyar - Finn Társaság elnöke értékelt. Szerinte a körmendiek példamutatóan ténykednek, ez az igazi uniós szellemiség - tette hozzá.

- Az országban működő baráti körök többsége példát vehet önökről, mert nem csupán beszélnek, hanem mindent meg is tesznek a két nép kölcsönös megismeréséért. Célunk, hogy finn barátaink minél jobban megismerjék Magyarországot, a magyar embereket és kultúrát. Ez persze kölcsönös, hiszen minket is érdekel a finn kultúra, az ottani régi emlékek, vagy a mai életmód.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Erre volt újfent bizonyíték pár napja az a kiállítás és bemutató, amelynek a kulturáis központ adott otthont. Június 19-én az esti órákban szép számú érdeklődő jelenlétében emlékeztek meg a körmendi finn-barátok a két város élénk, egyre szélesedő kapcsolatáról. Miközben a helyi művészeti csoportok magas művészi színvonalú műsort adtak. Az eseményen részt vett a Heinavesi Finn - Magyar Baráti Köre vezetőségének két tagja, így Leena Vlasoff asszony, aki az ottani Baráti Kör titkára és

Risto Kinnunen vezetőségi tag. A nap folyamán gyermekprogramok és játékos vetélkedők szórakoztattak a várkastély udvarán, majd megnyitották Marosfalvi Antal karikatúra-kiállítását. Ezt követően Cseh Tamásra emlékezett az utcazenét rendező helyi fúvós zenekar, majd kezdetét vette a Kastély-kukta Vándorkupa második főzőversenye. A Béri Balogh Ádám Táncegyüttes tagjai nyitótánca után a színház aulájában az elmúlt 20 év történéseit bemutató kiállítást nyitottak. Bán Miklós, a baráti kör elnöke, városi képviselő elmondta, hogy a kör tagjaitól összegyűjtött emlékeket tették közszemlére, közte számos korabeli fényképet, dokumentumot. Ugyanő méltatta az eddigi munkát, majd Szíj Enikő, a Magyar - Finn Társaság elnöke értékelt. Szerinte a körmendiek példamutatóan ténykednek, ez az igazi uniós szellemiség - tette hozzá.

- Az országban működő baráti körök többsége példát vehet önökről, mert nem csupán beszélnek, hanem mindent meg is tesznek a két nép kölcsönös megismeréséért. Célunk, hogy finn barátaink minél jobban megismerjék Magyarországot, a magyar embereket és kultúrát. Ez persze kölcsönös, hiszen minket is érdekel a finn kultúra, az ottani régi emlékek, vagy a mai életmód.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Erre volt újfent bizonyíték pár napja az a kiállítás és bemutató, amelynek a kulturáis központ adott otthont. Június 19-én az esti órákban szép számú érdeklődő jelenlétében emlékeztek meg a körmendi finn-barátok a két város élénk, egyre szélesedő kapcsolatáról. Miközben a helyi művészeti csoportok magas művészi színvonalú műsort adtak. Az eseményen részt vett a Heinavesi Finn - Magyar Baráti Köre vezetőségének két tagja, így Leena Vlasoff asszony, aki az ottani Baráti Kör titkára és

Risto Kinnunen vezetőségi tag. A nap folyamán gyermekprogramok és játékos vetélkedők szórakoztattak a várkastély udvarán, majd megnyitották Marosfalvi Antal karikatúra-kiállítását. Ezt követően Cseh Tamásra emlékezett az utcazenét rendező helyi fúvós zenekar, majd kezdetét vette a Kastély-kukta Vándorkupa második főzőversenye. A Béri Balogh Ádám Táncegyüttes tagjai nyitótánca után a színház aulájában az elmúlt 20 év történéseit bemutató kiállítást nyitottak. Bán Miklós, a baráti kör elnöke, városi képviselő elmondta, hogy a kör tagjaitól összegyűjtött emlékeket tették közszemlére, közte számos korabeli fényképet, dokumentumot. Ugyanő méltatta az eddigi munkát, majd Szíj Enikő, a Magyar - Finn Társaság elnöke értékelt. Szerinte a körmendiek példamutatóan ténykednek, ez az igazi uniós szellemiség - tette hozzá.

- Az országban működő baráti körök többsége példát vehet önökről, mert nem csupán beszélnek, hanem mindent meg is tesznek a két nép kölcsönös megismeréséért. Célunk, hogy finn barátaink minél jobban megismerjék Magyarországot, a magyar embereket és kultúrát. Ez persze kölcsönös, hiszen minket is érdekel a finn kultúra, az ottani régi emlékek, vagy a mai életmód.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Risto Kinnunen vezetőségi tag. A nap folyamán gyermekprogramok és játékos vetélkedők szórakoztattak a várkastély udvarán, majd megnyitották Marosfalvi Antal karikatúra-kiállítását. Ezt követően Cseh Tamásra emlékezett az utcazenét rendező helyi fúvós zenekar, majd kezdetét vette a Kastély-kukta Vándorkupa második főzőversenye. A Béri Balogh Ádám Táncegyüttes tagjai nyitótánca után a színház aulájában az elmúlt 20 év történéseit bemutató kiállítást nyitottak. Bán Miklós, a baráti kör elnöke, városi képviselő elmondta, hogy a kör tagjaitól összegyűjtött emlékeket tették közszemlére, közte számos korabeli fényképet, dokumentumot. Ugyanő méltatta az eddigi munkát, majd Szíj Enikő, a Magyar - Finn Társaság elnöke értékelt. Szerinte a körmendiek példamutatóan ténykednek, ez az igazi uniós szellemiség - tette hozzá.

- Az országban működő baráti körök többsége példát vehet önökről, mert nem csupán beszélnek, hanem mindent meg is tesznek a két nép kölcsönös megismeréséért. Célunk, hogy finn barátaink minél jobban megismerjék Magyarországot, a magyar embereket és kultúrát. Ez persze kölcsönös, hiszen minket is érdekel a finn kultúra, az ottani régi emlékek, vagy a mai életmód.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Risto Kinnunen vezetőségi tag. A nap folyamán gyermekprogramok és játékos vetélkedők szórakoztattak a várkastély udvarán, majd megnyitották Marosfalvi Antal karikatúra-kiállítását. Ezt követően Cseh Tamásra emlékezett az utcazenét rendező helyi fúvós zenekar, majd kezdetét vette a Kastély-kukta Vándorkupa második főzőversenye. A Béri Balogh Ádám Táncegyüttes tagjai nyitótánca után a színház aulájában az elmúlt 20 év történéseit bemutató kiállítást nyitottak. Bán Miklós, a baráti kör elnöke, városi képviselő elmondta, hogy a kör tagjaitól összegyűjtött emlékeket tették közszemlére, közte számos korabeli fényképet, dokumentumot. Ugyanő méltatta az eddigi munkát, majd Szíj Enikő, a Magyar - Finn Társaság elnöke értékelt. Szerinte a körmendiek példamutatóan ténykednek, ez az igazi uniós szellemiség - tette hozzá.

- Az országban működő baráti körök többsége példát vehet önökről, mert nem csupán beszélnek, hanem mindent meg is tesznek a két nép kölcsönös megismeréséért. Célunk, hogy finn barátaink minél jobban megismerjék Magyarországot, a magyar embereket és kultúrát. Ez persze kölcsönös, hiszen minket is érdekel a finn kultúra, az ottani régi emlékek, vagy a mai életmód.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

- Az országban működő baráti körök többsége példát vehet önökről, mert nem csupán beszélnek, hanem mindent meg is tesznek a két nép kölcsönös megismeréséért. Célunk, hogy finn barátaink minél jobban megismerjék Magyarországot, a magyar embereket és kultúrát. Ez persze kölcsönös, hiszen minket is érdekel a finn kultúra, az ottani régi emlékek, vagy a mai életmód.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

- Az országban működő baráti körök többsége példát vehet önökről, mert nem csupán beszélnek, hanem mindent meg is tesznek a két nép kölcsönös megismeréséért. Célunk, hogy finn barátaink minél jobban megismerjék Magyarországot, a magyar embereket és kultúrát. Ez persze kölcsönös, hiszen minket is érdekel a finn kultúra, az ottani régi emlékek, vagy a mai életmód.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Erről egyébként az elnöknő maga is meggyőződhetett Heinavesiben, amikor személyes meghívást kapott a körmendiektől egy finnországi látogatásra. Beszédében kiemelte, hogy a körmendiek nagyon sokat tettek és tesznek a társaság újjáalakítása és eredményes működtetése érdekében. Ezen a szálon folytatta a finn Leena Vlasoff, aki magyar nyelven mondta el köszöntőjét.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

- Örülünk a körmendi kapcsolatnak, mert eddig minden próbát kiállt. Mi a magyar barátainkat testvérként fogadjuk városunkban. Szívesen látott vendégek, de ennél többek is: családtagok. Bízom abban, hogy kapcsolatunk töretlenül fejlődik tovább. Abban is, hogy utódainak tovább mennek majd a már kitaposott úton - tette hozzá a finn vendég. Aki után Risto Kinnunen köszöntötte a körmendieket, kiemelve: szimpatikus számára, amiként itt fogadják a számukra ismeretlen embereket is. A megnyitó baráti összejövetelbe torkollott, töb- ben hozzászóltak. Közte az intézmény vezetője, Korbacsics Tibor. Szerinte mindenkinek sokat jelentett és jelent a világra való kitekintés. Jelesül az, hogy az elmúlt 20 évben ezerkétszáz körmendi látogathatott el a finn városba. Ők nemcsak barátkoztak, de egy másfajta életfilozófiát is felfedezhettek. Olyat, ami követni lehet, követni érdemes.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

A nap, illeve már est folyamán kóstolással szavaztak a résztvevők a kuktaverseny győzteséről és koncertet adtak a fúvósok is. Pintér Pál, a Körmendi Magyar - Finn Baráti Kör örökös tiszteletbeli elnöke is emlékezett a régi időkre, majd a rengeteg barátság-mozaikból összeállt egy egységes kép: a két nemzet, a két város fiai és leányai nem pillanatokra, hanem életre szóló barátságokat építettek ki. Ezt erősítik majd meg a nyáron, amikor is körmendi delegáció látogat el északi szomszédainkhoz. Itt körmendi részről Bebes István polgármester aláírásával hosszabbítja meg a húsz évvel ezelőtt született dokumentum érvényét. A delegáción kívül számos fiatal is elutazik majd Heinavesibe, közte néptáncosok. Kulturális műsorokkal köszöntik az aláírást.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Rendszerváltáskor utazott ki az első körmendi delegáció, amelyet a két ország kormányának figyelme kísért. Ezt követően dultak a testvérvárosi szerződéskötések, szélesedtek a kapcsolatok.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsiról csónakra szállnak, vagy viszont. Igen fejlett az infrastruktúrája, a pár ezer lakos két kórház között választ- hat.

Szigorúan szabályozzák a fnek az alkohol fogyasztását. A vásárlást mesterségesen nehezítik, az importált szesznek csökkentik az erejét. Mindemellett nagyon drága az alkohol, így virágzik a feketekereskedelem a szomszédos Orosz- országgal.

Heavesi tipikus finn város, amennyiben az ezer tó országát jeleníti meg. Itt természetes, ha gépkocsir