2009.02.05. 16:21
Csodatolmács 32 nyelvvel
<b>Brüsszel</b> - Harminckét nyelven beszél <em>Joannisz Ikonomu</em> görög EU-szakfordító. Most jön a következő, az amhara.
Belevág a 44 éves szakfordító az amhara nyelv tanulásába. Hogy miért? Mert kedveli az etióp konyhát...
A nyelvzseni Brüsszelben fordít az Európai Unió megbízásából jogi szakszövegeket dánról vagy portugálról görögre. Mindezt akár fehéroroszról angolra is tudja - számolt be a Stop.hu.
Joanniszt gyermekként egészen egyszerűen bosszantotta, hogy Kréta szigetén nem értette a turistákat, ezért megtanult angolul ötévesen. Ezt követte a német, az olasz, aztán szép sorjában a többi huszonkilenc nyelv. Megmagyarázhatatlan saját maga számára is nyelvtehetsége, de a szavak szinte csak úgy ragadnak rá.