Skandináv éjszakák (jegyzet)

A budapesti Centrál Színház "Broadway-replikája" nem lehengerel, hanem karcos, látványában is csehovos-bergmanos finomságával; iróniájával és életismeretével, operai eleganciájával és stilizációjával, keringős lejtésével és minden köntörfalazástól mentes, szinte meghökkentően nyílt és tárgyilagos, mégis titkokat sejtető szókimondásával fokozatosan ejt rabul, hatol a bőr alá - és ott is marad. Különböző korban, helyzetben lévő férfiak és nők téblábolnak kapcsolataik útvesztőiben a ki- és beforgatott pasztell díszletfalak között, és persze végül mindenki megtalálja a párját, de itt még a happy end sem "olyan." (A teljességhez a harmadik mosoly - az elmúlásé - is hozzátartozik.)

A ki- és beforgó szereplők könnyed áramlásában Madame Armfeldt szerepében Törőcsik Mari a biztos középpont, a végtelenül bölcs és huncut ragyogás, a káoszban az unokájának mesélő állandóság: amit emberként-színészként véghez visz, azt tanítani biztos nem lehet; az életével, teljes valójával áll jót ezért a három óráért. A "bolondok" generációjának képviseletében Nagy-Kálóczy Eszter hitelesíti a kiteljesedő, tartalmas női szépséget: ő Madame Armfeldt leánya, híres színésznő. (Amikor a végeérhetetlen turnékról, vidéki vendégjátékokról beszél, akkor a sportház falai visszhangozzák a bohóc-iróniát: ez itt pont egy fárasztó vidéki vendégjáték. De ettől csak szebbé válik az egész.)

A ki- és beforgó szereplők könnyed áramlásában Madame Armfeldt szerepében Törőcsik Mari a biztos középpont, a végtelenül bölcs és huncut ragyogás, a káoszban az unokájának mesélő állandóság: amit emberként-színészként véghez visz, azt tanítani biztos nem lehet; az életével, teljes valójával áll jót ezért a három óráért. A "bolondok" generációjának képviseletében Nagy-Kálóczy Eszter hitelesíti a kiteljesedő, tartalmas női szépséget: ő Madame Armfeldt leánya, híres színésznő. (Amikor a végeérhetetlen turnékról, vidéki vendégjátékokról beszél, akkor a sportház falai visszhangozzák a bohóc-iróniát: ez itt pont egy fárasztó vidéki vendégjáték. De ettől csak szebbé válik az egész.)

Kellemes meglepetés a kapuzárási pánikban kapkodó Fredrik Egerman szerepében Gergely Róbert: öniróniája szeretnivaló, azt meg eddig is tudtuk, hogy jól énekel. Most viszont hál istennek ebből is hiányzik a csorgó méz. Nem meglepetés viszont, hogy (az igazgatóváltás előtti zalaegerszegi színházban megismert) Szemenyei János kiemelkedően jó Egerman-fiú: hangban is, színészetben is.

Bohócok, hé! Hát akkor tovább, a teljesség felé.

(Az Egy nyári éj mosolya zeneszerzője és dalszövegírója Stephen Sondheim. Szövegkönyv: Hugh Wheeler. Készült Ingmar Bergman filmje alapján. Fordította: Fábri Péter. Színpadra állította: Tom Littler. Rendezte: Trevor Nunn. A Centrál Színház előadása a szombathelyi sportház Csákányi-bérletében.)

Bohócok, hé! Hát akkor tovább, a teljesség felé.

(Az Egy nyári éj mosolya zeneszerzője és dalszövegírója Stephen Sondheim. Szövegkönyv: Hugh Wheeler. Készült Ingmar Bergman filmje alapján. Fordította: Fábri Péter. Színpadra állította: Tom Littler. Rendezte: Trevor Nunn. A Centrál Színház előadása a szombathelyi sportház Csákányi-bérletében.)

(Az Egy nyári éj mosolya zeneszerzője és dalszövegírója Stephen Sondheim. Szövegkönyv: Hugh Wheeler. Készült Ingmar Bergman filmje alapján. Fordította: Fábri Péter. Színpadra állította: Tom Littler. Rendezte: Trevor Nunn. A Centrál Színház előadása a szombathelyi sportház Csákányi-bérletében.)

(Az Egy nyári éj mosolya zeneszerzője és dalszövegírója Stephen Sondheim. Szövegkönyv: Hugh Wheeler. Készült Ingmar Bergman filmje alapján. Fordította: Fábri Péter. Színpadra állította: Tom Littler. Rendezte: Trevor Nunn. A Centrál Színház előadása a szombathelyi sportház Csákányi-bérletében.)