17°
20°
10°

Megpusztulnak, annyira szerelmesek – Ahogy tetszik, avagy Horgas Ádám drasztikusan belenyúl Shakespeare-be

Szombathely – Ezzel nyílt meg anno a londoni Globe: volt nagy ováció, amikor egy kisebb szerepben maga a szerző, bizonyos William Shakespeare is megjelent a színen.

Az ovációra Szombathelyen is minden esély megvan: Ahogy tetszik –  vagy majdnem belegebednek a szerelembe. De szerencsére csak majdnem. Úgyhogy „menthetetlen a boldog végkifejlet”, a Shakespeare-függő Horgas Ádám rendezésében.

Horgas Ádám azt mondja, szinte hazajár Szombathelyre – bár igazi Shakespeare-függőként Shakespeare-t most rendez először a WSSz-ben, ráadásul több olyan szombathelyi színésszel dolgozik együtt, akikhez korábban nem volt szerencséje. Ami a mindig látvány-szöveg-zene összhangjában gondolkodó (talán ez is Atlantis üzenete) Horgas Ádám Shakespeare-függőségét illeti: különböző színházakban csak a közelmúltban színre vitte például a Hamletet, rendezett Szentivánéji álom-előadást, Rómeó és Júliát, korábban Machbeth-et; de ha másra nem,  arra a csodálatos, kétszemélyes   És Rómeó és Júliára biztos mindenki emlékszik a Horgas-rendezések közül.

Fotó: Gombás Mónika/WSSz

A Rómeó és Júlia a kályha

Az Ahogy tetszik-et most éppen azért választotta, mert úgy véli: ebben a darabban Shakespeare „olyan elképesztő szenvedéllyel beszél a szerelemről, ami csak a Rómeó és Júliában megjelenő szenvedélyhez fogható”. A Rómeó és Júlia egyébként is „origóként” működik számára: „Ők annyira szeretnek, hogy belehalnak a szerelembe – ez jó viszonyítási alap.” Az Ahogy tetszik innen nézve abban különbözik a Rómeó és Júliától, hogy a szerelmesek nem halnak meg; csak majdnem.  Ha a Rómeó és Júliában „végig ott lappang a vígjáték lehetősége”, akkor az Ahogy tetszik-ben „végig ott lappang a tragédia”. De mindent összevetve Shakespeare „olyan sokrétűen beszél itt a szerelemről”, hogy Horgas Ádám azt reméli: fergetegesen vicces tud lenni az előadás, miközben „megpusztulnak, annyira szerelmesek” – természetesen több páros tűnik föl, hogy fokozódjon-tükröződjön-árnyalódjon a helyzet. Orlandót Bányai Kelemen Barna játssza („haja barna”), Rozalinda szerepét Hartai Petra kapta. Silvius Jámbor Nándor, Phebe Gonda Kata. Próbakő Vass Szilárd, Juci Alberti Zsófi. Jacques szerepében Orosz Róbert von le mély következtetéseket.

Zöld Shakespeare

Mindehhez az Ahogy tetszik „klasszikus zöld darabja Shakespeare-nek”, bár a természet kontra civilizáció-ellentét kijátszása helyett Horgas Ádám inkább arra törekszik, hogy a híres „Ardenn-i erdő” (Nádasdy Ádám így fordítja!) a lelkiállapotok helyszíne, vagy inkább szimbolikus megfelelője  legyen. A példány szerint Horgas Ádám rendezőként nemcsak a zenéért-látványért felelős, hanem ő a szöveg, a Nádasdy-fordítás átdolgozója is.

Horgas Ádám belenyúl

A rendező azt mondja, azért „volt képe” drasztikusan belenyúlni a szövegbe, mert  ki kellett igazítania a „dramaturgiai bakikat”. Nemcsak kihúzott, hanem bele is írt: a hozzátoldott keretjáték tovább lazítja a valóság és illúzió különben bizonytalan viszonyait. Különben, meséli Horgas Ádám, a szerző nagyon ki akart tenni magáért: az Ahogy tetszik-kel nyílt meg a londoni Globe Színház. Igen: itt hangzik el a sokat idézett, talányos megállapítás, miszerint színház az egész világ; vagy hát: „csupa színpad a világ”. És színész benne minden férfi és nő, például a csupa titok Shakespeare is, aki ráadásul játszott a londoni ősbemutatón.

Jó herceg, rossz herceg

Van itt minden: elűzött jó herceg, elűző rossz herceg (lehet, hogy a kettő egy?, mindenesetre ezt is, azt is Mertz Tibor játssza); jó testvér, rossz testvér; van fiúnak öltözött leány; van bolond és botcsinálta filozófus, van reménytelen szerelem, van célt tévesztő szerelem, van első látásra szerelem. És van nagyszínpadi boldog vég is: ahogy tetszik. És még a liget fáit se vágják ki.


hivatástudat
Életmentő műtéteket végeztek Malawiban magyar orvosok
sérültről nem tudni / 32 perce
Óriási lángokkal ég a volt gőzmalom Békéscsabán (videó)
A tűzoltók nagy erőkkel vonultak ki a helyszínre.
Gyász
"Addig vagy boldog, míg van, ki szeret, Aki a bajban megfogja kezed. S hogy milyen fontos is volt neked, Csak akkor érzed, ha már nincsen veled. Csak a fájó könnyek hullanak érted, Örökké szeretünk és nem feledünk téged." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy HOLCZER LAJOS életének 75. évében örökre megpihent. Temetése május 23-án, csütörtökön, a 15.15 órai gyászmisét követően 16 órakor lesz Ják község temetőjében. Ezúton mondunk köszönetet, hogy az utolsó útjára elkísérik, bánatunkban bármely módon osztoznak. Kérjük a személyes részvétnyilvánítás mellőzését. Gyászoló felesége, lányai és családjaik
„Nem vársz már minket ragyogó szemekkel, nem örülsz már nekünk szerető szíveddel, de egy könnycsepp a szemünkben érted él, egy gyertya az asztalon érted ég. S bennünk él egy arc, egy végtelen szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet. Telhetnek hónapok, múlhatnak évek, szívből szeretünk s nem felejtünk téged!" A gyászoló család tudatja, hogy GÁBRIEL JÁNOSNÉ szül. Szalai Erzsébet 2019. év május 19. napján életének 90. évében elhunyt. Szeretett halottunk temetése a Kőszegszerdahelyi temetőben 2019. május 22. napján 15 órakor lesz. Az engesztelő szentmisét a Kőszegszerdahelyi templomban 2019. május 22. napján 14.15-kor mutatjuk be. Adj, Uram, örök nyugodalmat neki!
"Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok nézzetek az égre." Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, szerető édesapa, após, nagypapa, dédpapa NAGY FERENC (Böröcz Feri) életének 85. évében megpihent. Örök nyugalomra helyezése 2019. május 24-én pénteken a Szőllősi Jézus Szíve templomban 13.30-kor kezdődő gyászmisét követően 14.30-kor lesz a gyöngyöshermáni temetőben. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik gyászunkban bármely módon osztoznak. Gyászoló család
"...A holtam után ne keressetek, Leszek sehol - és mindenütt leszek." Reményik Sándor Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj és apa KISS LAJOS életének 83. évében embert-próbáló betegség után visszaadta lelkét teremtőjének. Temetése a vasvári temetőben 2019. május 22-én, szerdán 15 órakor lesz. Előtte 14 órakor gyászmise a vasvári templomban. Köszönetünket fejezzük ki a gyászunkban osztozóknak. A gyászoló család
Fájó szívvel tudatjuk, hogy DUGMONICS LÁSZLÓNÉ szül.: Vámos Rozália életének 89. évében elhunyt. Temetése május 23-án csütörtökön a 11.45-kor kezdődő gyászmise után 12.30-kor lesz Balogunyonban a balogfai temetőben. Minden külön értesítés helyett. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban osztoznak. A gyászoló család
"Ő már ott van, ahol nincs fájdalom, Őrizze álmát béke és nyugalom." Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH JÁNOS életének 61. évében, türelemmel viselt betegségben, fájó szíve örökre megpihent. Nyugalomra helyezése 2019. május 22-én, szerdán a 12.15-kor kezdődő gyászmisét követően 13 órakor lesz a nemesrempehollósi temetőben. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a személyes részvétnyilvánítás mellőzését! A gyászoló család
"Jézusomnak szívén megnyugodni jó!" Fájdalommal tudatjuk, hogy SZÁVICZA LÁSZLÓNÉ szül. Baán Terézia életének 94. évében csendesen elhunyt. Örök nyugalomra május 22-én, szerdán, a 16.15-kor tartandó engesztelő szentmise áldozat után, 17.00 órakor helyezzük Balogunyom nagyunyomi temetőjében. Megköszönjük mindazoknak, akik életében szerették és tisztelték, utolsó útján elkísérik és bánatunkban együtt éreznek. Az elhunyt kérésének megfelelően a koszorúkra szánt összeget a római katolikus egyház javára ajánlják fel! A gyászoló család Balogunyom, Vasalja, Horvátzsidány, Sárvár
"Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, nem volt időm arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, ha látni akartok, nézzetek az égre!" Bánatos szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALOGH RÓBERTNÉ szül. Nagy Erzsébet életének 71. évében elhunyt. Temetése május 23-án, csütörtökön 16 órakor lesz a jáki temetőben. Gyászoló szerettei
"Míg éltél te voltál mindenünk, míg élünk érted fáj szívünk. Veled terveztük a boldog jövőt, a szépet, de a kegyetlen sors mindent összetépett. A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Nélküled szomorú, üres a házunk, még most sem hisszünk el, hogy hiába várunk." Drága egyetlen gyermekünkre emlékezünk KISS ZOLTÁN halálának 5. évfordulóján. Bánatos szülei
Fájó szívvel emlékezünk NAGY DEZSŐNÉ Szül. Asbóth Piroska halálának 1 évfordulóján. Szerettei
A gyászoló család tudatja a rokonokkal, ismerősökkel, hogy ZSEBE JÓZSEF életének 65. évében elhunyt. Örök nyugalomra helyezése 2019. május 24-én, pénteken 12.30-kor lesz a zarkaházi temetőben. Gyászmise előtte 11.45-kor a szentkirályi templomban. Nyugodjék békében!
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HARKAI JÁNOSNÉ szül. Tóth Éva volt közegészségügyi ellenőr életének 78. évében hosszú betegség után csendesen elhunyt. Hamvait szűk családi körben a Kálvária-templom kriptájában május 20-án örök nyugalomra helyeztük. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak. Gyászoló család
Fájó szívvel tudatjuk, hogy TASCHLER TIVADAR életének 60. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 23-án, csütörtökön, a 17 órakor kezdődő gyászmisével lesz a horvátlövői templomban. Kérjük a koszorúk, sírcsokrok mellőzését. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család
"Míg éltél szerettelek, Míg élek nem feledlek!" Fájó szívvel emlékezek SÉLLEI LÁSZLÓ halálának 2. évfordulóján. Szerető feleséged
"13 éve annak, hogy némán elmentél, Időd sem volt, hogy elköszönjél. Emléked szívemben örökké él, Találkozunk, ha utunk véget ér." Fájó szívvel emlékezem férjem JAKSA JENŐ halálának 13. évfordulóján. Szerető felesége
Fájó szívvel tudatjuk, hogy FARKAS LAJOS életének 92. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. május 24-én a 15.30-kor kezdődő gyászmise után 16 órakor lesz a csényei katolikus temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család
"Nem mentél messzire, nem hagytál el minket, egy vékony fátyol mögül fogod a kezünket." Fájó szívvel emlékezünk NÉMETH FERENC halálának 1. évfordulójára. Szerető családja
Szomorú szívvel emlékezünk BÁCSKAI BÉLÁNÉ szül. Kovács Anna halálának 1. évfordulójára. Szerető családja
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik DR. HEGEDÜS TIBORNÉ szül. Nagy Terézia temetésén részt vettek. A gyászoló család
Szomorú szívvel tudatjuk midazokkal, akik ismerték és szerették ,hogy SCHULLER LÁSZLÓ életének 71. évében váratlanul elhunyt. Kívánságának megfelelően szűk családi körben búcsút vettünk tőle. Gyászoló családja
Rangadót nyert a Körmend VSE / 1 órája
Megyei II.: Söptén győzött a Gérce, Merseváton a Kemenesalja, Unyomban a Táplán
Tóth Gábor, Kelemen Attila
súlyosan veszélyeztetett faj / 1 órája
Napjai lehetnek hátra Malajzia utolsó hím szumátrai orrszarvújának
A honvédők példája nem csak katonai természetű / 1 órája
A honvédelem napi ünnepen elismerték a kiváló teljesítményeket
Merklin Tímea
Kereskedelmi háború / 1 órája
A Huawei azt mondja, nem hagyja magát
Olvasói fotó / 2 órája
Gyönyörű pipacsmezőt fotózott olvasónk Uraiújfalu környékén
vaol.hu
döntöttek / 2 órája
Tilalmat fogadtak el az egyszer használatos műanyagokra vonatkozóan