15°
29°
13°

Megpusztulnak, annyira szerelmesek – Ahogy tetszik, avagy Horgas Ádám drasztikusan belenyúl Shakespeare-be

Szombathely – Ezzel nyílt meg anno a londoni Globe: volt nagy ováció, amikor egy kisebb szerepben maga a szerző, bizonyos William Shakespeare is megjelent a színen.

Az ovációra Szombathelyen is minden esély megvan: Ahogy tetszik –  vagy majdnem belegebednek a szerelembe. De szerencsére csak majdnem. Úgyhogy „menthetetlen a boldog végkifejlet”, a Shakespeare-függő Horgas Ádám rendezésében.

Horgas Ádám azt mondja, szinte hazajár Szombathelyre – bár igazi Shakespeare-függőként Shakespeare-t most rendez először a WSSz-ben, ráadásul több olyan szombathelyi színésszel dolgozik együtt, akikhez korábban nem volt szerencséje. Ami a mindig látvány-szöveg-zene összhangjában gondolkodó (talán ez is Atlantis üzenete) Horgas Ádám Shakespeare-függőségét illeti: különböző színházakban csak a közelmúltban színre vitte például a Hamletet, rendezett Szentivánéji álom-előadást, Rómeó és Júliát, korábban Machbeth-et; de ha másra nem,  arra a csodálatos, kétszemélyes   És Rómeó és Júliára biztos mindenki emlékszik a Horgas-rendezések közül.

Fotó: Gombás Mónika/WSSz

A Rómeó és Júlia a kályha

Az Ahogy tetszik-et most éppen azért választotta, mert úgy véli: ebben a darabban Shakespeare „olyan elképesztő szenvedéllyel beszél a szerelemről, ami csak a Rómeó és Júliában megjelenő szenvedélyhez fogható”. A Rómeó és Júlia egyébként is „origóként” működik számára: „Ők annyira szeretnek, hogy belehalnak a szerelembe – ez jó viszonyítási alap.” Az Ahogy tetszik innen nézve abban különbözik a Rómeó és Júliától, hogy a szerelmesek nem halnak meg; csak majdnem.  Ha a Rómeó és Júliában „végig ott lappang a vígjáték lehetősége”, akkor az Ahogy tetszik-ben „végig ott lappang a tragédia”. De mindent összevetve Shakespeare „olyan sokrétűen beszél itt a szerelemről”, hogy Horgas Ádám azt reméli: fergetegesen vicces tud lenni az előadás, miközben „megpusztulnak, annyira szerelmesek” – természetesen több páros tűnik föl, hogy fokozódjon-tükröződjön-árnyalódjon a helyzet. Orlandót Bányai Kelemen Barna játssza („haja barna”), Rozalinda szerepét Hartai Petra kapta. Silvius Jámbor Nándor, Phebe Gonda Kata. Próbakő Vass Szilárd, Juci Alberti Zsófi. Jacques szerepében Orosz Róbert von le mély következtetéseket.

Zöld Shakespeare

Mindehhez az Ahogy tetszik „klasszikus zöld darabja Shakespeare-nek”, bár a természet kontra civilizáció-ellentét kijátszása helyett Horgas Ádám inkább arra törekszik, hogy a híres „Ardenn-i erdő” (Nádasdy Ádám így fordítja!) a lelkiállapotok helyszíne, vagy inkább szimbolikus megfelelője  legyen. A példány szerint Horgas Ádám rendezőként nemcsak a zenéért-látványért felelős, hanem ő a szöveg, a Nádasdy-fordítás átdolgozója is.

Horgas Ádám belenyúl

A rendező azt mondja, azért „volt képe” drasztikusan belenyúlni a szövegbe, mert  ki kellett igazítania a „dramaturgiai bakikat”. Nemcsak kihúzott, hanem bele is írt: a hozzátoldott keretjáték tovább lazítja a valóság és illúzió különben bizonytalan viszonyait. Különben, meséli Horgas Ádám, a szerző nagyon ki akart tenni magáért: az Ahogy tetszik-kel nyílt meg a londoni Globe Színház. Igen: itt hangzik el a sokat idézett, talányos megállapítás, miszerint színház az egész világ; vagy hát: „csupa színpad a világ”. És színész benne minden férfi és nő, például a csupa titok Shakespeare is, aki ráadásul játszott a londoni ősbemutatón.

Jó herceg, rossz herceg

Van itt minden: elűzött jó herceg, elűző rossz herceg (lehet, hogy a kettő egy?, mindenesetre ezt is, azt is Mertz Tibor játssza); jó testvér, rossz testvér; van fiúnak öltözött leány; van bolond és botcsinálta filozófus, van reménytelen szerelem, van célt tévesztő szerelem, van első látásra szerelem. És van nagyszínpadi boldog vég is: ahogy tetszik. És még a liget fáit se vágják ki.


Évforduló
Kiadják Bach összes művét 222 CD-lemezen
kárpátalja / 1 órája
Az ukrán külügyminiszter nem zárja ki a beregszászi magyar konzul kiutasítását
Pavlo Klimkin közölte, találkozik Szijjártó Péterrel, akinek meg fogja mutatni a videofelvételt, amely szerinte hiteles.
Gyász
"Valahol lenni kell egy orgonának, melyen majd egyszer befejezhetem a dallamot, mely itt a halálba bágyadt, s mely az életem nekem." Juhász Gyula Családunk fájdalommal, de Istenben bízó szívvel tudatja, hogy NÉMETH JÓZSEF /Sörös/ visszaadta nemes lelkét a Teremtőnek. Utolsó földi útjára 2018. szeptember 20-án, csütörtökön, a 10 óra 30 perckor kezdődő gyászmise után, 11 órakor kísérjük el a vámoscsaládi temetőben. Adj Uram örök nyugodalmat neki! A gyászoló család
Tisztelettel és szeretettel emlékezünk 50 éves osztálytalálkozónkon elhunyt OSZTÁLYFŐNÖKÜNKRE TANÁRAINKRA OSZTÁLYTÁRSAINKRA a Gotthard Jenő Általános Iskola 1968-ban végzett 8/A osztálya.
"Nélküled már semmi sem olyan, mint régen, Fájó könnycsepp lettél mindannyiunk szívében. Idézzük szavaid, mosolyod, emléked, Szerettünk és szeretünk, nem feledünk téged." BAKOS FERENC SÁNDOR halálának 3. évfordulóján fájó szívvel emlékezünk. Fia, menye és unokái
Fájdalommal tudatjuk, hogy CSISZÁR GYULÁNÉ szül. Nagy Margit 72 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 21-én, pénteken 13 órakor lesz a molnaszecsődi temetőben. Kérjük a személyes részvétnyilvánítás mellőzését. Gyászoló család
"Nyugodj csendesen, legyen békés álmod." Soha el nem múló szeretettel emlékezünk KISS ISTVÁN halálának 2. évfordulóján. Szerető családja
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LINDNER LÁSZLÓNÉ szül. Horváth Erzsébet 94 éves korában 2018. szeptember 13-án megpihent. Örök nyugalomra helyezése szepember 21-én, pénteken 14.45-kor lesz a Jáki úti temetőben. Lelki üdvéért a gyászmise 8 órakor a Székesegyház Madonna-kápolnájában. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik bánatunkban bármi módon osztoznak. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család
"Már nincs holnap, Ennyi volt az élet, Sirassatok csendben, Mert a szívetekben élek." Szomorú szívvel tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagypapánk KÁLMÁN JENŐ életének 83. évében váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunk hamvaitól szeptember 22-én 13 óra 30 perckor veszünk végső búcsút a celldömölki temetőben. Drága emléke szívünkben él.
"A múltba visszanézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincs már. Nélküled szomorú az élet, És még most sem hisszük el, Hogy többé nem látunk téged." Fájó szívvel emlékezünk GRÓF ISTVÁNNÉ szül. Pankaczi Margit Ildikó (Baba) halálának 1. évfordulóján. Szerető fiad, menyed, és testvéreid
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BOLFERT FERENCNÉ szül. Baka Éva életének 77. évében örökre megpihent. Lelki üdvéért engesztelő gyászmise 2018. szeptember 22-én, szombaton lesz a győrvári templomban, temetése 15 órakor a győrvári alsó temetőben. Ezúttal szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük! Gyászoló család
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DÉNES LAJOSNÉ szül. Kálmán Anna életének 89. évében csendesen elhunyt. Temetése 2018. szeptember 21-én 11 órakor lesz a Sárvári Városi Temetőben. Gyászoló család
"Megmarad a hit, remény, szeretet, e három ezek közül legnagyobb a szeretet." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LAKI ISTVÁNNÉ szül. Bóka Mária 78 éves korában elhunyt. Temetése 2018. szeptember 22-én 11 órakor lesz az ostffyasszonyfai temetőben. Egyúttal köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak. A gyászoló család
"Ő már ott van, ahol nincs fájdalom, Őrizze álmát béke és nyugalom." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MÁCSEK JÓZSEF életének 68. évében elhunyt. Örök nyugalomra helyezése 2018. szept. 21-én, pénteken 16 órakor lesz a nagyrákosi temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik gyászunkban együttérzéssel osztoznak. Gyászoló családja
"Nélküled már semmi sem olyan, mint régen, Fájó könnycsepp lettél mindannyiunk szívében. Idézzük szavaid, mosolyod, emléked, Szerettünk és szeretünk, nem feledünk téged." Fájó szívvel emlékezünk KISS FERENC halálának 1. évfordulóján. Szerető családja
"Soha nem felejtünk, szívünkben szeretünk Rád örökkön-örökké emlékezünk." Emlékezünk ZSOLDOS FERENCNÉ szül. Bangó Terézia halálának 6. évfordulóján. Szerető családja
"Emléked örökké itt él velünk, amíg élünk Te is élsz velünk." Emlékezünk TÓTH ENDRE halálának 25. évfordulójára. Szerető családja
Szomorúan tudatjuk, hogy MÉSZÁROS IMRE életének 86. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 2018. szeptember 20-án, csütörtökön a 16 órakor kezdődő gyászmise után 16.30-kor lesz a perenyei temetőben. Egyúttal köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban osztoznak. Gyászoló családja
A gyászoló család fájdalommal tudatja, hogy BÁNKI ZOLTÁN órás mester 68 éves korában elhunyt. Hamvainak végső nyugalomra helyezése szeptember 21-én, pénteken 12.30-kor lesz a herényi temetőben. Gyászmise lelki üdvéért 11.30-kor a Szent György (herényi) templomban. Minden külön értesítés helyett. Kérjük a személyes részvétnyilvánítás mellőzését. Bánatos szerettei
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OLÁH ZSANETT 22 évesen, tragikus körülmények között elhunyt. Hamvainak búcsúztatója 2018. szeptember 20-án, csütörtökön 13.30-kor lesz a Jáki úti temetőben. Gyászoló családja
"Emléked itt marad nekünk, Amíg élünk te is élsz velünk." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VARGA CSABA életének 82. évében Svájcban elhunyt. Drága bátyám hamvainak nyugalomba helyezése Schaffhausenban megtörtént. Gyászoló család
"Annyira akartam élni, betegséget legyőzni, Búcsúztam volna tőletek, De erőm nem engedett, Így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk DUKAI BÉLÁNÉ szül. Kontó Rozália 2018. szeptember 14-én életének 71. évében fáradt szíve megszűnt dobogni. Temetése 2018. szeptember 20-án 12 órakor lesz a Sárvári Városi temetőben. Gyászmise a temetés napján 07.15 órakor lesz a Szent László Katolikus templomban. A gyászoló család
Elégtétel / 2 órája
A bíróság helybenhagyta a kártérítést a brit hercegi párnak
Hegyek-völgyek között / 3 órája
Jól sikerült megyénk első longboardversenye
Pum András
lakossági fórum / 4 órája
Bekerítenék a kutyafuttatót
Budai Dávid
ötödik alkalom / 4 órája
Kicsik és nagyok is futnak a szombathelyi futófesztiválon
Pum András
Elégedett a körülményekkel / 4 órája
Újra hazánkban forgat Fjodor Bondarcsuk orosz rendező
fórum / 4 órája
HISZEK a SOSZ-szal
Vas Népe