14°

Megpusztulnak, annyira szerelmesek – Ahogy tetszik, avagy Horgas Ádám drasztikusan belenyúl Shakespeare-be

Szombathely – Ezzel nyílt meg anno a londoni Globe: volt nagy ováció, amikor egy kisebb szerepben maga a szerző, bizonyos William Shakespeare is megjelent a színen.

Az ovációra Szombathelyen is minden esély megvan: Ahogy tetszik –  vagy majdnem belegebednek a szerelembe. De szerencsére csak majdnem. Úgyhogy „menthetetlen a boldog végkifejlet”, a Shakespeare-függő Horgas Ádám rendezésében.

Horgas Ádám azt mondja, szinte hazajár Szombathelyre – bár igazi Shakespeare-függőként Shakespeare-t most rendez először a WSSz-ben, ráadásul több olyan szombathelyi színésszel dolgozik együtt, akikhez korábban nem volt szerencséje. Ami a mindig látvány-szöveg-zene összhangjában gondolkodó (talán ez is Atlantis üzenete) Horgas Ádám Shakespeare-függőségét illeti: különböző színházakban csak a közelmúltban színre vitte például a Hamletet, rendezett Szentivánéji álom-előadást, Rómeó és Júliát, korábban Machbeth-et; de ha másra nem,  arra a csodálatos, kétszemélyes   És Rómeó és Júliára biztos mindenki emlékszik a Horgas-rendezések közül.

Fotó: Gombás Mónika/WSSz

A Rómeó és Júlia a kályha

Az Ahogy tetszik-et most éppen azért választotta, mert úgy véli: ebben a darabban Shakespeare „olyan elképesztő szenvedéllyel beszél a szerelemről, ami csak a Rómeó és Júliában megjelenő szenvedélyhez fogható”. A Rómeó és Júlia egyébként is „origóként” működik számára: „Ők annyira szeretnek, hogy belehalnak a szerelembe – ez jó viszonyítási alap.” Az Ahogy tetszik innen nézve abban különbözik a Rómeó és Júliától, hogy a szerelmesek nem halnak meg; csak majdnem.  Ha a Rómeó és Júliában „végig ott lappang a vígjáték lehetősége”, akkor az Ahogy tetszik-ben „végig ott lappang a tragédia”. De mindent összevetve Shakespeare „olyan sokrétűen beszél itt a szerelemről”, hogy Horgas Ádám azt reméli: fergetegesen vicces tud lenni az előadás, miközben „megpusztulnak, annyira szerelmesek” – természetesen több páros tűnik föl, hogy fokozódjon-tükröződjön-árnyalódjon a helyzet. Orlandót Bányai Kelemen Barna játssza („haja barna”), Rozalinda szerepét Hartai Petra kapta. Silvius Jámbor Nándor, Phebe Gonda Kata. Próbakő Vass Szilárd, Juci Alberti Zsófi. Jacques szerepében Orosz Róbert von le mély következtetéseket.

Zöld Shakespeare

Mindehhez az Ahogy tetszik „klasszikus zöld darabja Shakespeare-nek”, bár a természet kontra civilizáció-ellentét kijátszása helyett Horgas Ádám inkább arra törekszik, hogy a híres „Ardenn-i erdő” (Nádasdy Ádám így fordítja!) a lelkiállapotok helyszíne, vagy inkább szimbolikus megfelelője  legyen. A példány szerint Horgas Ádám rendezőként nemcsak a zenéért-látványért felelős, hanem ő a szöveg, a Nádasdy-fordítás átdolgozója is.

Horgas Ádám belenyúl

A rendező azt mondja, azért „volt képe” drasztikusan belenyúlni a szövegbe, mert  ki kellett igazítania a „dramaturgiai bakikat”. Nemcsak kihúzott, hanem bele is írt: a hozzátoldott keretjáték tovább lazítja a valóság és illúzió különben bizonytalan viszonyait. Különben, meséli Horgas Ádám, a szerző nagyon ki akart tenni magáért: az Ahogy tetszik-kel nyílt meg a londoni Globe Színház. Igen: itt hangzik el a sokat idézett, talányos megállapítás, miszerint színház az egész világ; vagy hát: „csupa színpad a világ”. És színész benne minden férfi és nő, például a csupa titok Shakespeare is, aki ráadásul játszott a londoni ősbemutatón.

Jó herceg, rossz herceg

Van itt minden: elűzött jó herceg, elűző rossz herceg (lehet, hogy a kettő egy?, mindenesetre ezt is, azt is Mertz Tibor játssza); jó testvér, rossz testvér; van fiúnak öltözött leány; van bolond és botcsinálta filozófus, van reménytelen szerelem, van célt tévesztő szerelem, van első látásra szerelem. És van nagyszínpadi boldog vég is: ahogy tetszik. És még a liget fáit se vágják ki.


Kutatás
Meddőséget okozhat a szennyezett levegő
Best buy prémium kivitelben / 26 perce
A kínaiak még mindig tudnak őrült olcsó telefont gyártani
Az Umidigi S3 Pro-t nem pusztán potom áron adják: a mobil egy sor tulajdonságával a prémium kategória bajnokaival kezd ki.
Gyász
"Elmúlik a nyár és hűvös az ősz, én várlak, de te már többé nem jössz. Elmentél arra, honnan nincs visszaút, Rám hideg éjszaka hullt, Én fázom, de többé be nem takarsz, De a felhőkből ránk néz egy aggódó arc. S ha veszélyben lennénk életünk során, Apám, te fönntről vigyázz ránk!" Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk CSABAI ISTVÁN halálnak 11. évfordulóján. Szerető felesége, leánya és családja
"Hirtelen mentél el, köszönni sem tudtál, örökre lehunytad szemed, Vigyázunk az álmodra... Te csak aludjál, szerettünk, Isten veled." Fájdalomtól megrendülve, de Isten akaratát elfogadva tudatjuk, hogy KRIZMANITS MIHÁLY életének 72. évében itt hagyott bennünket. Örök nyugalomra helyezése március 27-én, szerdán a 14.15 órai gyászmisét követően lesz a horvátzsidányi temetőben 15 órakor. Egyúttal köszönetet mondunk mindazoknak, akik bánatunkban bármely módon osztoznak. A gyászoló család
"A jó harcot megharcoltam, a pályát végigfutottam, a hitemet megtartottam, már készen vár rám az igazság győzelmi koszorúja, amelyet megad nekem az Úr, az igazságos bíró." II. Tim. 4; 7-8 Megrendült szívvel tudatjuk, hogy drága halottunk DR. KRÁNITZ JÓZSEFNÉ sz.: Nemes Margit 94 éves korában elhunyt. Hamvainak búcsúztatása 2019. március 27-én, szerdán 15 órakor lesz a szentgotthárdi temetőben. A gyászmise e napon 14 órakor kezdődik a helyi katolikus nagytemplom kápolnájában. Köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és gyászunkban együttérzéssel osztoznak. Gyászoló családja
"Akiket szeretünk, nem mennek el soha. Csak láthatatlanok lesznek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MEGYES SÁNDORNÉ szül.: Csonka Margit 65 éves korában elhunyt. Hamvainak búcsúztatása 2019. március 27-én, szerdán 15 órakor lesz a vasvári temetőben. A gyászmise e napon 14 órakor kezdődik a plébánia templomban. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Férje, gyermekei, unokái.
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. KISS JÓZSEFNÉ szül. Kiss Erzsébet Elvira 92 éves korában elhunyt. Temetése 2019.03.27-én, szerdán 11 órakor lesz a Jáki úti temetőben. Engesztelő szentmise 8 órakor a Székesegyház Madonna kápolnájában. A gyászoló család
"Szívedben nem volt más csak jóság és szeretet, Szorgalom és munka volt az egész életed. Elfeledni téged soha nem lehet." Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KASZA GÁBOR életének 53. évében csendesen megpihent. Feledhetetlen szerettünktől 2019. március 26-án, kedden a 14 órai szentmisét követően 15 órakor veszünk végső búcsút a csepregi temetőben. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és mély fájdalmunkban együtt éreznek velünk. Gyászoló családja és szerettei
A gyászoló család fájdalommal tudatja, hogy HORVÁTH SÁNDORNÉ szül. Zacsik Edit 2019. március 18-án, életének 81. évében elhunyt. Szeretett halottunk temetése a kőszegi temető kápolnából 2019. március 28-án 15 órakor lesz. Az engesztelő szentmisét aznap a kőszegi Szent Imre templomban 14 órakor mutatjuk be. Adj, uram, örök nyugodalmat neki!
"Álmodtunk egy öregkort, Boldogot, szépet, De a kegyetlen betegség Mindent összetépett." Szomorú szívvel tudatjuk, hogy MÓROCZ ZOLTÁN 2019. március 14-én 55 éves korában elhunyt. Temetése 2019. március 29-én, pénteken 15.00 órakor a sárvári városi temetőben lesz. Gyászmise a sári templomban aznap, 14.15-kor. A gyászoló család
"Sokszor nappal is ébren álmodunk, Nevetve jössz felénk, s újra találkozunk. De az álom elszáll, hamar felébredünk, áldott emléked örökre itt marad velünk." Szeretettel emlékezünk SZALAI ISTVÁN 75. születésnapján és halálának 18. évfordulóján. Szerető családod Táplánszentkereszt, Diósd
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy KOVÁCS TIBOR 79 éves korában elhunyt. Temetése 2019. március 29-én 11 órakor lesz Kőszegen. Gyászoló család
Köszönetet mondunk minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik KOVÁCS FERENC búcsúztatóján megjelentek, mély fájdalmunkban bármely módon osztoztak. A gyászoló családja
"Elfáradtál az élet tengerén, Pihenj csendben a föld lágy ölén." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÖMŐ JÓZSEFNÉ szül.: Varga Erzsébet életének 93. évében váratlanul itt hagyott bennünket. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2019. március 25-én hétfőn a 12 órai gyászmisét követően 12.30-kor lesz a Gencsapáti - alsó temetőjében. Köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és gyászunkban bármely módon osztoznak. Gyászoló gyermekei és családjaik
A gyászoló család és a Szombathelyi Zsidó Hitközség hálás szívvel köszöni mindazoknak, akik SPIEGLER ELEMÉR halála alkalmából részvétüket bármi módon kifejezték, gyászunkban velünk voltak.
"Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, Szorgalom és munka volt egész életed. Elfeledni Téged soha nem lehet, Csak meg kell tanulni élni Nélküled." Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GERGÁCZ TIVADAR életének 82. évében itt hagyott bennünket. Örök nyugalomba helyezése 2019. március 29-én, pénteken a 11 órai gyászmisét követően lesz Gencsapáti alsó temetőjében. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak. akik az utolsó útjára elkísérik, bánatunkban bármely módon osztoznak. Szerető felesége, gyermekei, unokái és családjaik
"A múltat visszanézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincs már. Csak az idő múlik, feledni nem lehet, Szívünk őrzi drága emlékedet." Szívünk örök fájdalmával emlékezünk PERGER GYULA halálának 7. évfordulóján Szerettei
"Ha volna egy út, amely Az otthonod felé vezet, Ugye hazajönnél és letörölnéd Az érted hulló könnyeket?" Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk BUJTÁS ISTVÁN halálának 5. évfordulóján. Szerető családod
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VIDA JÓZSEFNÉ szül.: Kondor Mária 82. életévében örökre megpihent. Temetése 2019. március 27-én, szerdán 14.45-kor lesz a Jáki úti temetőben. Gyászmise aznap 8.30-kor a szombathelyi Székesegyház Madonna Kápolnájában. Minden külön értesítés helyett. Köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban együttérzéssel osztoznak. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család
"Elhagytad a házat, a kertet amit úgy szerettél. Minket és mindent, amiért küzdöttél. Szorgalmas két kezed nem dolgozik többé, Megpihent a szív mindörökké." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FARKAS ISTVÁN életének 86. évében Jézus szeretetében örökre megpihent. Temetése 2019. március 29-én, pénteken 14.45-kor lesz a Jáki úti temetőben. Előtte gyászmise 9 órakor az újperinti Segítő Szűz Mária templomban. Köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Gyászoló szerettei
"Gondolatban sírhelyednél suttogom a neved, Gondolatban sírhelyednél megfogom a kezed. Gondolatban azt kívánom, hogy legyél ott velem, És te ott vagy, mert érzem, hogy szorítod a kezem. S amikor majd én is lecsukom a szemem, Nekem sem fáj semmi, csak te legyél ott velem. Ne sírjon az, ki akkor még nem jöhet énvelem, Mert aki utánam jön, annak majd én nyújtom a kezem." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk KOROKNAI ISTVÁN halálának 5. évfordulóján. Szerető felesége és családja
"Táncolok a széllel, napfénnyel, egy felemelő emlékkel..." (Emi) Szívünk soha el nem múló fájdalmával emlékezünk FÜLÖP EMERITA halálának 4. évfordulóján. Szerető családja
Hároméves kortól / 1 órája
Népszerű lett a korai óvodakezdés
Baleset / 1 órája
Árokba hajtott egy autó Vámoscsalád és Vasegerszeg között
Vas Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság
Szobrok szépségében az igazság ragyogása / 1 órája
Tóth István művészetéről fotókiállítás látható a Berzsenyi Dániel Könyvtárban
Merklin Tímea
A sétákon építészeti és természeti értékek tárulnak föl / 1 órája
Bach után óriásplatán a kőszegi kincsek között
Tóth Kata
kétvölgyi kultúrotthon / 1 órája
A kis herceg hegyvidéki dialektusban
Civil/Horváth R. László
Kézműves csokoládét tessék! / 1 órája
Huszonhat standnál két napig várták a látogatókat a szombathelyi csokoládévásáron
Tóth Kata