2007.07.16. 02:28
Soknyelvű kiállítás
Körmend (bb) - Szombat este a Sala Terrena Galériában megnyílt az Alpok-Adria-Pannónia Nemzetközi Képzőművészeti Tárlat, melyen öt ország ötvenöt művésze mutatkozik be.
A megnyitón Pálóczi Zsuzsanna szervező, a Körmendi Kulturális Központ igazgató-helyettese köszöntötte a megjelenteket, s elmondta, hogy a következő hetekben a látogatók horvát, szlovén, olasz, osztrák és magyar művészek munkáival találkozhatnak a Batthyány-kastély két kiállítótermében. A rövid bevezető után Zsoldos Zoltán lantjátéka csendült fel a falak között. A tárlat két védnöke Kovács Ferenc, a Vas Megyei Közgyűlés elnöke és Bebes István, a város polgármestere is köszöntötte a jelenlévőket.
- A kiállítás címe is beszédes - kezdte köszöntőjét a házigazda város polgármestere -, hiszen történelmi tényt közöl. - A 19. században a résztvevő országok között komoly történelmi kapcsolat állt fent, az összekötő vasútvonal gazdasági együttműködést tett lehetővé, s családokat kapcsolt össze. Később a történelem elválasztotta az országokat, s ekkor a családok és a gazdaság is kettészakadt. Ezt újra fel kell építenünk a művészet és a kultúra segítségével.
A polgármester után a megyei közgyűlés elnöke is köszöntötte pár szóval megjelenteket:
- Mindig öröm valami szépnek a megnyitóján részt venni - mondta Kovács Ferenc. - Nekem mindig mást jelentenek a képek, mint a művészeknek. De ez így is van jól, mivel a művészek dolga, hogy tükröt tartsanak, és véleményt alkossanak arról, amit látnak.
Az elnök hozzátette: a mostani tárlat újra értelmet adhat az együttműködésnek, s akár hagyománnyá is válhatna, s a mostani alkotások vándortárlatként körbe járhatnák az országokat.
A köszöntők után átadták a szakmai zsűri díjait a kiválasztott művészeknek. Pálóczi Zsuzsanna elárulta, hogy a pontozók nem tudták, kik a képek alkotói. A megye díját, egy balatonberényi hetet, Wolfgang Fürst osztrák művész vehette át, a büki gyógyfürdő vezérigazgatója, dr. Németh István pedig Silvesto Lodi olasz alkotónak adhatott át hosszú hétvégére szóló meghívást a fürdőbe. A kiállítás ideje alatt a látogatók véleményét is várják a szervezők. Szavazataikkal eldönthetik, hogy a Bebes István által felajánlott közönségdíjat melyik művész veheti majd át augusztus 19-én, a Körmendi Napokon.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
- A kiállítás címe is beszédes - kezdte köszöntőjét a házigazda város polgármestere -, hiszen történelmi tényt közöl. - A 19. században a résztvevő országok között komoly történelmi kapcsolat állt fent, az összekötő vasútvonal gazdasági együttműködést tett lehetővé, s családokat kapcsolt össze. Később a történelem elválasztotta az országokat, s ekkor a családok és a gazdaság is kettészakadt. Ezt újra fel kell építenünk a művészet és a kultúra segítségével.
A polgármester után a megyei közgyűlés elnöke is köszöntötte pár szóval megjelenteket:
- Mindig öröm valami szépnek a megnyitóján részt venni - mondta Kovács Ferenc. - Nekem mindig mást jelentenek a képek, mint a művészeknek. De ez így is van jól, mivel a művészek dolga, hogy tükröt tartsanak, és véleményt alkossanak arról, amit látnak.
Az elnök hozzátette: a mostani tárlat újra értelmet adhat az együttműködésnek, s akár hagyománnyá is válhatna, s a mostani alkotások vándortárlatként körbe járhatnák az országokat.
A köszöntők után átadták a szakmai zsűri díjait a kiválasztott művészeknek. Pálóczi Zsuzsanna elárulta, hogy a pontozók nem tudták, kik a képek alkotói. A megye díját, egy balatonberényi hetet, Wolfgang Fürst osztrák művész vehette át, a büki gyógyfürdő vezérigazgatója, dr. Németh István pedig Silvesto Lodi olasz alkotónak adhatott át hosszú hétvégére szóló meghívást a fürdőbe. A kiállítás ideje alatt a látogatók véleményét is várják a szervezők. Szavazataikkal eldönthetik, hogy a Bebes István által felajánlott közönségdíjat melyik művész veheti majd át augusztus 19-én, a Körmendi Napokon.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
- A kiállítás címe is beszédes - kezdte köszöntőjét a házigazda város polgármestere -, hiszen történelmi tényt közöl. - A 19. században a résztvevő országok között komoly történelmi kapcsolat állt fent, az összekötő vasútvonal gazdasági együttműködést tett lehetővé, s családokat kapcsolt össze. Később a történelem elválasztotta az országokat, s ekkor a családok és a gazdaság is kettészakadt. Ezt újra fel kell építenünk a művészet és a kultúra segítségével.
A polgármester után a megyei közgyűlés elnöke is köszöntötte pár szóval megjelenteket:
- Mindig öröm valami szépnek a megnyitóján részt venni - mondta Kovács Ferenc. - Nekem mindig mást jelentenek a képek, mint a művészeknek. De ez így is van jól, mivel a művészek dolga, hogy tükröt tartsanak, és véleményt alkossanak arról, amit látnak.
Az elnök hozzátette: a mostani tárlat újra értelmet adhat az együttműködésnek, s akár hagyománnyá is válhatna, s a mostani alkotások vándortárlatként körbe járhatnák az országokat.
A köszöntők után átadták a szakmai zsűri díjait a kiválasztott művészeknek. Pálóczi Zsuzsanna elárulta, hogy a pontozók nem tudták, kik a képek alkotói. A megye díját, egy balatonberényi hetet, Wolfgang Fürst osztrák művész vehette át, a büki gyógyfürdő vezérigazgatója, dr. Németh István pedig Silvesto Lodi olasz alkotónak adhatott át hosszú hétvégére szóló meghívást a fürdőbe. A kiállítás ideje alatt a látogatók véleményét is várják a szervezők. Szavazataikkal eldönthetik, hogy a Bebes István által felajánlott közönségdíjat melyik művész veheti majd át augusztus 19-én, a Körmendi Napokon.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
A polgármester után a megyei közgyűlés elnöke is köszöntötte pár szóval megjelenteket:
- Mindig öröm valami szépnek a megnyitóján részt venni - mondta Kovács Ferenc. - Nekem mindig mást jelentenek a képek, mint a művészeknek. De ez így is van jól, mivel a művészek dolga, hogy tükröt tartsanak, és véleményt alkossanak arról, amit látnak.
Az elnök hozzátette: a mostani tárlat újra értelmet adhat az együttműködésnek, s akár hagyománnyá is válhatna, s a mostani alkotások vándortárlatként körbe járhatnák az országokat.
A köszöntők után átadták a szakmai zsűri díjait a kiválasztott művészeknek. Pálóczi Zsuzsanna elárulta, hogy a pontozók nem tudták, kik a képek alkotói. A megye díját, egy balatonberényi hetet, Wolfgang Fürst osztrák művész vehette át, a büki gyógyfürdő vezérigazgatója, dr. Németh István pedig Silvesto Lodi olasz alkotónak adhatott át hosszú hétvégére szóló meghívást a fürdőbe. A kiállítás ideje alatt a látogatók véleményét is várják a szervezők. Szavazataikkal eldönthetik, hogy a Bebes István által felajánlott közönségdíjat melyik művész veheti majd át augusztus 19-én, a Körmendi Napokon.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
A polgármester után a megyei közgyűlés elnöke is köszöntötte pár szóval megjelenteket:
- Mindig öröm valami szépnek a megnyitóján részt venni - mondta Kovács Ferenc. - Nekem mindig mást jelentenek a képek, mint a művészeknek. De ez így is van jól, mivel a művészek dolga, hogy tükröt tartsanak, és véleményt alkossanak arról, amit látnak.
Az elnök hozzátette: a mostani tárlat újra értelmet adhat az együttműködésnek, s akár hagyománnyá is válhatna, s a mostani alkotások vándortárlatként körbe járhatnák az országokat.
A köszöntők után átadták a szakmai zsűri díjait a kiválasztott művészeknek. Pálóczi Zsuzsanna elárulta, hogy a pontozók nem tudták, kik a képek alkotói. A megye díját, egy balatonberényi hetet, Wolfgang Fürst osztrák művész vehette át, a büki gyógyfürdő vezérigazgatója, dr. Németh István pedig Silvesto Lodi olasz alkotónak adhatott át hosszú hétvégére szóló meghívást a fürdőbe. A kiállítás ideje alatt a látogatók véleményét is várják a szervezők. Szavazataikkal eldönthetik, hogy a Bebes István által felajánlott közönségdíjat melyik művész veheti majd át augusztus 19-én, a Körmendi Napokon.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
- Mindig öröm valami szépnek a megnyitóján részt venni - mondta Kovács Ferenc. - Nekem mindig mást jelentenek a képek, mint a művészeknek. De ez így is van jól, mivel a művészek dolga, hogy tükröt tartsanak, és véleményt alkossanak arról, amit látnak.
Az elnök hozzátette: a mostani tárlat újra értelmet adhat az együttműködésnek, s akár hagyománnyá is válhatna, s a mostani alkotások vándortárlatként körbe járhatnák az országokat.
A köszöntők után átadták a szakmai zsűri díjait a kiválasztott művészeknek. Pálóczi Zsuzsanna elárulta, hogy a pontozók nem tudták, kik a képek alkotói. A megye díját, egy balatonberényi hetet, Wolfgang Fürst osztrák művész vehette át, a büki gyógyfürdő vezérigazgatója, dr. Németh István pedig Silvesto Lodi olasz alkotónak adhatott át hosszú hétvégére szóló meghívást a fürdőbe. A kiállítás ideje alatt a látogatók véleményét is várják a szervezők. Szavazataikkal eldönthetik, hogy a Bebes István által felajánlott közönségdíjat melyik művész veheti majd át augusztus 19-én, a Körmendi Napokon.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
- Mindig öröm valami szépnek a megnyitóján részt venni - mondta Kovács Ferenc. - Nekem mindig mást jelentenek a képek, mint a művészeknek. De ez így is van jól, mivel a művészek dolga, hogy tükröt tartsanak, és véleményt alkossanak arról, amit látnak.
Az elnök hozzátette: a mostani tárlat újra értelmet adhat az együttműködésnek, s akár hagyománnyá is válhatna, s a mostani alkotások vándortárlatként körbe járhatnák az országokat.
A köszöntők után átadták a szakmai zsűri díjait a kiválasztott művészeknek. Pálóczi Zsuzsanna elárulta, hogy a pontozók nem tudták, kik a képek alkotói. A megye díját, egy balatonberényi hetet, Wolfgang Fürst osztrák művész vehette át, a büki gyógyfürdő vezérigazgatója, dr. Németh István pedig Silvesto Lodi olasz alkotónak adhatott át hosszú hétvégére szóló meghívást a fürdőbe. A kiállítás ideje alatt a látogatók véleményét is várják a szervezők. Szavazataikkal eldönthetik, hogy a Bebes István által felajánlott közönségdíjat melyik művész veheti majd át augusztus 19-én, a Körmendi Napokon.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
Az elnök hozzátette: a mostani tárlat újra értelmet adhat az együttműködésnek, s akár hagyománnyá is válhatna, s a mostani alkotások vándortárlatként körbe járhatnák az országokat.
A köszöntők után átadták a szakmai zsűri díjait a kiválasztott művészeknek. Pálóczi Zsuzsanna elárulta, hogy a pontozók nem tudták, kik a képek alkotói. A megye díját, egy balatonberényi hetet, Wolfgang Fürst osztrák művész vehette át, a büki gyógyfürdő vezérigazgatója, dr. Németh István pedig Silvesto Lodi olasz alkotónak adhatott át hosszú hétvégére szóló meghívást a fürdőbe. A kiállítás ideje alatt a látogatók véleményét is várják a szervezők. Szavazataikkal eldönthetik, hogy a Bebes István által felajánlott közönségdíjat melyik művész veheti majd át augusztus 19-én, a Körmendi Napokon.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
Az elnök hozzátette: a mostani tárlat újra értelmet adhat az együttműködésnek, s akár hagyománnyá is válhatna, s a mostani alkotások vándortárlatként körbe járhatnák az országokat.
A köszöntők után átadták a szakmai zsűri díjait a kiválasztott művészeknek. Pálóczi Zsuzsanna elárulta, hogy a pontozók nem tudták, kik a képek alkotói. A megye díját, egy balatonberényi hetet, Wolfgang Fürst osztrák művész vehette át, a büki gyógyfürdő vezérigazgatója, dr. Németh István pedig Silvesto Lodi olasz alkotónak adhatott át hosszú hétvégére szóló meghívást a fürdőbe. A kiállítás ideje alatt a látogatók véleményét is várják a szervezők. Szavazataikkal eldönthetik, hogy a Bebes István által felajánlott közönségdíjat melyik művész veheti majd át augusztus 19-én, a Körmendi Napokon.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
A köszöntők után átadták a szakmai zsűri díjait a kiválasztott művészeknek. Pálóczi Zsuzsanna elárulta, hogy a pontozók nem tudták, kik a képek alkotói. A megye díját, egy balatonberényi hetet, Wolfgang Fürst osztrák művész vehette át, a büki gyógyfürdő vezérigazgatója, dr. Németh István pedig Silvesto Lodi olasz alkotónak adhatott át hosszú hétvégére szóló meghívást a fürdőbe. A kiállítás ideje alatt a látogatók véleményét is várják a szervezők. Szavazataikkal eldönthetik, hogy a Bebes István által felajánlott közönségdíjat melyik művész veheti majd át augusztus 19-én, a Körmendi Napokon.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
A köszöntők után átadták a szakmai zsűri díjait a kiválasztott művészeknek. Pálóczi Zsuzsanna elárulta, hogy a pontozók nem tudták, kik a képek alkotói. A megye díját, egy balatonberényi hetet, Wolfgang Fürst osztrák művész vehette át, a büki gyógyfürdő vezérigazgatója, dr. Németh István pedig Silvesto Lodi olasz alkotónak adhatott át hosszú hétvégére szóló meghívást a fürdőbe. A kiállítás ideje alatt a látogatók véleményét is várják a szervezők. Szavazataikkal eldönthetik, hogy a Bebes István által felajánlott közönségdíjat melyik művész veheti majd át augusztus 19-én, a Körmendi Napokon.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
A díjak átadása után Franco Vecchiet, az Észak-Olasz Képzőművészcsoport vezetője köszönetet mondott a szervezőknek. Kiemelte, hogy az olasz alkotók büszkék arra, hogy itt lehetnek ezen a tárlaton, főként, hogy a képviselő országokat összeköti a közös földrajzi terület, a kultúra és a történelem. Peter Vernik, a Szlovén Képzőművész Szövetség elnöke az ötlet megszületéséről beszélt.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
- A tárlat gondolata az év elején Zágrábban, horvát képzőművészek kiállításán született meg - emlékezett vissza az elnök. - Remélem, a mai első lépés lesz manifesztációnk kezdete. Azt kívánom, hogy legyen állandó a tárlatunk, s legyen elég energiánk és eszközünk, hogy folytatni tudjuk.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
A megnyitó végén Elisabeth Ledersberger-Lehoczky művésznő kívánt igazi művészeti élményt kívánt a tárlat látogatóinak. A kiállítás augusztus 26-ig tekinthető meg, majd október 6-tól Eisenstadtban látható.
