A Nagy Füzet a nagyszínpadon

A Szkéné Színház és a Forte Társulat közös előadása az elmúlt kőszínházi évad egyik revelációja volt, úgyhogy nem véletlen, hogy a Kristóf Ágota életművének egyébként is nagy figyelmet szentelő Kőszegi Várszínház (amelynek például az Egy elsurranó patkány című Agota Kristof-darab magyarországi ősbemutatója köszönhető) beiktatta a nyári szezon kínálatába a produkciót. A Nagy Füzet színpadi változatát ráadásul néhány nappal Kristóf Ágota (így szerepel a neve az egyszerű kőszegi fejfán) halálának évfordulója előtt láthatjuk: július 27-én lesz három éve, hogy a világhírű író Svájcban elhunyt. Saját végrendelkezésének megfelelően gyerekkora fontos városában, Kőszegen temették el.

A Nagy Füzet, ezúttal a színpadon. A Nagyanya szerepében: Andrássy Máté, az ikrek: Nagy Norbert, Krisztik Csaba. Fotó: Kőszegi Várszínház

A Szkéné Színház és a Forte Társulat közös előadása Erick Aufderheyde azonos című színpadi változata nyomán készült. Ahogy a franiából fordított kötet – és az előadás – ajánlója mondja: „Valahol Európában pusztító háború dúl. Egy anya vidékre menekíti ikreit a nagyanyjukhoz, a népmesék gonosz boszorkányához. A gyerekeknek egyedül kell megtanulniuk mindent, ami a túléléshez szükséges. Magányosan, éhezve és fázva vezetik naplójukat a Nagy Füzetbe. Följegyzik, mit láttak, mit hallottak, mit tettek, mit tanultak. Ugyan életben maradnak, de szívük megkeményedik, testük megedződik."

Az előadás rendezője, koreográfusa Horváth Csaba.