Rakétákkal, görögtüzekkel lőtték az újpesti szurkolók a román drukkereket - a Steaua jutott tovább (frissítve)

Újpest FC-Steaua Bucuresti (román) 1-2 (0-0) - Szusza Ferenc Stadion, 9678 néző, v.: Marriner (angol)

Újpest FC: Balajcza - Vermes, Vaskó, Lambulic, Dudic - Tisza, Sándor Gy., Stokes, Pollák (Tóth N., 67.) - Kabát (Foxi, 58.), Rajczi.

Steaua Bukarest: Tatarusanu - Golanski, Baciu, Goian, Marin - Székely, Bicfalvi (Onicas, a szünetben), Toja (Ionescu, 83.), Nicolita (Grzelak, 65.) - Stancu, Surdu

Gólszerzők: Vaskó (82.), illetve Székely (58.), Grzelak (66.)
Sárga lap: Tisza (22.), Dudic (29.) illetve Marin (17.), Toja (61.)


A középkezdés után az Újpest megpróbálta irányítani az összecsapást, de komolyabb helyzetet nem tudott kialakítani. Jelentős mezőnyfölényben futballozott a lila-fehér együttes, a csatárok azonban egyszerűen képtelenek voltak igazán nagy lehetőségig eljutni.

Az első negyvenöt percben a lelátókon nem volt komolyabb gond, egy-két, a magyar-román párharcokra jellemző rigmust kivéve békésen szurkoltak a drukkerek, a szünetben aztán elszabadultak az indulatok, és csak a készenléti rendőrség beavatkozásával, bő húszperces csúszással kezdődhetett a második félidő. A román szurkolókhoz legközelebb helyet foglaló hazai hívek ugyanis  különböző pirotechnikai eszközöket lőttek át a vendégek szektorába. A Steaua-drukkerek közben a kerítésre felmászva szidalmazták az „ellenséget”. Az incidens sajnos itt nem ért véget, a rohamrendőrök bevonultak mindkét tábor szektorába, emiatt a második félidő sem kezdődik el időben. A játékvezető visszarendelte az öltözőbe a játékosokat. 


 
A folytatásban az Újpest nem tudta ráerőltetni játékát a rutinosan védekező bukarestiekre, akik fokozatosan átvették az irányítást, és a csapat magyar játékosának, Székely Jánosnak a góljával eldöntötték a továbbjutást. A 66. percben a csereként beállt Rafal Grzelak első labdaérintéséből növelte az előnyt.
 A 82. percben Vaskó Tamás egy szöglet után megszerezte a párharc egyetlen újpesti gólját, így a Steaua 4-1-gyel ment tovább.

William McStay, az Újpest FC vezetőedzője:

 - Az első félidőben a játékosaim megtették azt, amit kértem tőlük, tartották a labdát. Sikerült bátran játszani, problémát is okoznunk a Steauának, félelmet láttam ellenfelünk arcán. A második félidő is egész jól kezdődött, de sajnos a bekapott gól megzavart minket, ez a pillanat meg is változtatta a mérkőzés menetét. Büszke vagyok a játékosaimra, különösen az utolsó húsz percben mutatott játék miatt.

Cristiano Bergodi, a Steaua Bucuresti vezetőedzője:

 - Elértük azt, amit a sorsolás után akartunk, azaz a továbbjutást. Úgy érzem, a két mérkőzés alapján ezt teljesen megérdemeltük. Az első félidő kiegyensúlyozott volt, de a második félidőben eldöntöttük az összecsapást, az Újpest csak az utolsó húsz percben, Foxi beállását követően tudott veszélyes támadásokat vezetni. Sajnos a mérkőzés nem csak a futballról szólt, de a csúszás nem befolyásolta a játékunkat. Ugyanakkor úgy érzem, nem történtek annyira súlyos dolgok a lelátón.


A meccs lefújása után néhány perccel a B teraszról távozó nézők egy része minden előjel nélkül lerohant a szektor lépcsőjén, majd kidöntötte az ott felállított korlátot, hogy így jusson a stadiont elhagyó vendégszurkolók közelébe. A rendőri alakulatok azonnal felsorakoztak velük szemben és megpróbálták visszaszorítani őket. A rendőrök felé görögtüzek, lécdarabok, szotyis zacskók, poharak repültek, ők pedig válaszul könnygázzal szorították hátra a megvadult fanatikusokat.
Néhány perc alatt hátraszorították a drukkereket a kijáratig, majd a rendfenntartó alakulatok két helyen is lezárták a kivezető utat, míg a nézők a csapat műfüves pályáján keresztül elhagyták a stadiont.

EL-selejtező, 2. forduló, visszavágók:
Olimpi Rustavi (grúz)-Legia Warszawa (lengyel) 0-1 (0-1)
    Továbbjutott: a Legia Warszawa kettős győzelemmel, 4-0-s összesítéssel

Dinamo Tbliszi (grúz)-Liepajas Metalurgs (lett) 3-1 (1-0)
    Tj.: a Dinamo Tbiliszi 4-3-as összesítéssel

Qarabag Agdam Baku (azeri)-Rosenborg (norvég) 1-0 (1-0)
    Tj.: a Qarabag Agdam Baku 1-0-s összesítéssel

OFK Petrovac (montenegrói)-Anorthoszisz Famaguszta (ciprusi) 3-1 (1-1, 2-1, 3-1)
    Tj.: az OFK Petrovac 4-3-as összesítéssel, hosszabbítás után

RIPA Minszk (fehérorosz)-Metalurg Donyeck (ukrán) 1-2 (1-1)
    Tj.: a Metalurg Donyeck kettős győzelemmel 5-1-es összesítéssel
Rabotnicki Szkopje (macedón)-Crusaders Belfast (északír) 4-2 (2-0)
    Tj.: a Rabotnicki Szkopje 5-3-as összesítéssel

FC Valletta (máltai)-St Patrick,s Athletic (ír) 0-1 (0-0)
    Tj.: a St Patrick,s Athletic 2-1-es összesítéssel

FC Lahti (finn)-ND Gorica (szlovén) 2-0 (0-0)
    Tj.: az FC Lahti 2-1-es összesítéssel

Gandsassar Kapan (örmény)-NAC Breda (holland) 0-2 (0-2)
    Tj.: a NAC Breda kettős győzelemmel, 8-0-s összesítéssel

Flora Tallinn (észt)-Bröndby (dán) 1-4 (0-3)
    Tj.: a Bröndby 4-2-es összesítéssel

AC Juvenes-Dogana (San Marinó-i)-Polonia Warszava (lengyel) 0-1 (0-1)
    Tj.: a Polonia Warszava kettős győzelemmel, 5-0-s összesítéssel
HJK Helsinki (finn)-Vetra Vilnius (litván) 1-3 (1-2)
    Tj.: a Vetra Vilnius 3-2-es összesítéssel

FC Dinaburg (lett)-Bnei Yehuda Tel Aviv (izraeli) 0-1 (0-1)
    Tj.: a Bnei Yehuda Tel Aviv kettős győzelemmel, 5-0-s összesítéssel

FBK Kaunas (litván)-FK Szevojno (szerb) 1-1 (0-0)
    Tj.: az FK Szevojno 1-1-es összesítéssel, idegenben szerzett góllal

Dacia Chisinau (moldovai)-MSK Zilina (szlovák) 0-1 (0-0)
    Tj.: az MSK Zilina kettős győzelemmel, 3-0-s összesítéssel

FC Santa Coloma (andorrai)-FC Basel (svájci) 1-4 (1-3)
    Tj.: az FC Basel kettős győzelemmel, 7-1-es összesítéssel

Randers FC (dán)-Suduva Marijampole (litván) 1-1 (1-0)
    Tj.: a Randers 2-1-es összesítéssel

Slaven Koprivnica (horvát)-Milano Kumanovo (macedón) 8-2 (2-0)
    Tj.: Slaven Koprivnica kettős győzelemmel, 12-2-es összesítéssel

Tromsö IL (norvég)-Dinamo Minszk (fehérorosz) 4-1 (1-0)
    Tj.: a Tromsö IL 4-1-es összesítéssel

AE Larissza (görög)-KR Reykjavik (izlandi) 1-1 (1-0)
    Tj.: a KR Reykjavik 3-1-es összesítéssel

Iskra-Stali Ribnita (moldovai)-Cerno More (bolgár) 0-3 (0-1)
    Tj.: a Cerno More kettős győzelemmel, 4-0-s összesítéssel

Maccabi Netanya (izraeli)-Sliema Wanderers (máltai) 3-0 (0-0)
    Tj.: a Maccabi Netanya 3-0-ás összesítéssel

FC Vaduz (liechtensteini)-FC Falkirk (skót) 2-0 (1-0, 1-0, 2-0)
    Tj.: az FC Vaduz 2-1-es összesítéssel, hosszabbítás után
Spartak Trnava (szlovák)-FK Sarajevo (bosnyák) 1-1 (1-0)
    Tj.: az FK Sarajevo 2-1-es összesítéssel

HB Tórshavn (feröer-szigeteki)-Omonia Nicosia (ciprusi) 1-4 (0-1)
    Tj.: az Omonia Nicosia kettős győzelemmel, 8-1-es összesítéssel

KAA Gent (belga)-Naftan (fehérorosz) 1-0 (0-0)
    Tj.: a KAA Gent 2-2-es összesítéssel, idegenben szerzett góllal

Derry City (északír)-Skonto Riga (lett) 1-0 (0-0)
    Tj.: a Derry City 2-1-es összesítéssel

Galatasaray (török)-Tobyl Qostanai (kazah) 2-0 (0-0)
    Tj.: a Galatasaray 3-1-es összesítéssel

Siroki Brijeg (bosnyák)-Sturm Graz (osztrák) 1-1 (0-1)
    Tj.: a Sturm Graz 3-2-es összesítéssel
Vllaznia Shkoder (albán)-Rapid Wien (osztrák) 0-3 (0-0)
    Tj.: a Rapid Wien kettős győzelemmel, 8-0-s összesítéssel

Slavija Sarajevo (bosnyák)-Aalborg BK (dán) 3-1 (1-0)
    Tj.: a Slavija Sarajevo 3-1-es összesítéssel

    Korábban:
SZOMBATHELYI HALADÁS-IF Elfsborg (svéd) 0-0
    Tj.: az Elfsborg 3-0-s összesítéssel

ÚJPEST FC-Steaua Bucuresti (román) 1-2 (0-0)
    Tj.: a Steaua Bucuresti kettős győzelemmel, 4-1-es összesítéssel

MTI